Webseiten - Constanze Lopez

 

Webseiten

Für meine Auftraggeber setze ich Webprojekte um, schreibe Online-Texte oder bin als Content-Managerin tätig. Als Social-Media-Managerin von verschiedenen Facebook-Seiten halte ich die jeweilige Comunity auf dem Laufenden. Texte, die schwer verständlich sind, "übersetze" ich in ein allgemein verständliches Deutsch.


Content-Management

Als Content-Managerin schreibe, redigiere und layoute ich den Inhalt von Webseiten, ein bisschen Programmierung ist auch dabei. Die Webseiten sind komplett HTML5 basiert und funktionieren mit einem einfachen Content-Management-System (CMS). Durch Verzicht auf Flash-Elemente und aufgeblasene CMS sind die Seiten nahezu wartungsfrei und weniger durch Cyber-Kriminelle angreifbar. Ein Projektpartner hat das Template programmiert. Die Seiten können leicht an die individuellen Wünsche des Auftragsgebers angepasst werden.

Links zu den Webseiten:
Webseite des italienischen Künstlers Plinio Mesciulam
Einfache Sprache Bonn
Arbeiterkind-Bonn.de
Olympic Taekwondo Club Bonn e.V.


Online- und PR-Texte

Wisschenschaftliche, technische oder berufsspezifische Texte sind oft schwer verständlich. Für meine Auftraggeber "übersetze" ich solche Texte in eine allgemein verständliche Sprache. Denn oft steigt das Interesse selbst für schwierige Themen enorm, wenn der Inhalt des Textes leichter verständlich ist. Durch praktische Beispiele und wörtliche Rede werden Texte lebendiger und bleiben länger in Erinnerung. Einfach und verständlich geschriebene Texte verringern auch die Sprach-Barrieren für Menschen, für die Deutsch eine Fremdsprache ist. Und auch junge Menschen, die ihren Wortschatz erst noch erweitern, sind oft durch "Fachchinesisch" abgeschreckt und verlieren schnell das Interesse. Es gibt also viele und gute Gründe seine Texte in ein verständliches Deutsch zu übertragen. Ich helfe Ihnen dabei.

Webseiten repräsentieren Unternehmen, Vereine oder Projekte wie eine Visitenkarte im Internet. Neben einem schönen Online-Auftritt sind besonders die Texte sehr wichtig. Sie rücken die Webseiten erst ins rechte Licht. Damit Sie sich um die wirklich wichtigen Dinge kümmern können, redigiere ich Ihre Texte entsprechend Ihren Wünschen.

Beispiel für Online- und PR-Texte: Excubits
Beispiel für verständliche Texte: Familienratgeber der Aktion Mensch



Webseiten-Umsetzung

Auf Anfrage erstelle ich Webseiten nach individuellen Vorstellungen. Je nach Wunsch passe ich vorhandene Webseiten an oder erarbeite mit meinen Kunden neue Webeseiten-Temlates. Durch die Arbeit mit verschiedenen Content-Management-Systemen wie Tinkle, Sophora, Joomla oder TYPO3 kann ich mich schnell in neue Systeme einarbeiten und Webseiten nach individuellen Vorstellungen anpassen. Am liebsten arbeite ich mit HTML5-basierten Webseiten, da diese nahezu wartungsfrei und schwerer für Cyber-Kriminelle angreifbar sind.


Beispiel für Webseitenanpassung: RHWBgallery und Einfache Sprache Bonn